ചായ പകര്‍ന്നുകൊടുക്കുകയും കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സങ്കീര്‍ണ്ണ ജാപ്പനീസ്‌ ചടങ്ങ് meaning in english